blogi.translatum.fi
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin | Translatum BlogiKansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin
http://blogi.translatum.fi/
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin
http://blogi.translatum.fi/
TODAY'S RATING
>1,000,000
Date Range
HIGHEST TRAFFIC ON
Thursday
LOAD TIME
0.8 seconds
16x16
32x32
64x64
128x128
PAGES IN
THIS WEBSITE
19
SSL
EXTERNAL LINKS
63
SITE IP
104.17.121.180
LOAD TIME
0.81 sec
SCORE
6.2
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin | Translatum Blogi | blogi.translatum.fi Reviews
https://blogi.translatum.fi
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin
blogi.translatum.fi
Translatum vie käännösprosessin pilveen
http://blogi.translatum.fi/bid/359944/translatum-vie-käännösprosessin-pilveen
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. Translatum vie käännösprosessin pilveen. Kehitysaskelista, joita olemme ottaneet kohti kattavaa käännöspalveluiden verkkoliiketoimintaa. Nyt järjestelmämme on saanut uusia edistyneitä ominaisuuksia, joiden myötä olemme entistä lähempänä tavoitettamme. Ratkaisumme hyödyntää monipuolisesti pilviteknologiaa vastauksena tämän hetken ja tulevaisuuden reaaliaikaista yhteistyötä, verkottuneisuutta ja innovointia koskeviin haasteisiin. Tunnistuksen ansiosta kään...
Käännöstoimiston kymmenen kysytyintä
http://blogi.translatum.fi/käännöstoimiston-kymmenen-kysytyintä
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. Askarruttaako jokin kääntämiseen tai käännösten tilaamiseen liittyvä seikka? Tässä artikkelissa esittelemme käännöstoimisto Translatumin FAQ:n eli usein kysytyt kysymykset. Jos et löydä vastausta tältä sivulta, asiakaspalvelumme. Mihin käännöksen toimitusaika perustuu? Miksi eri kielet ovat erihintaisia? Missä muodossa käännettävät tekstit tulisi toimittaa? Onnistuvatko nettisivukäännökset suoraan netissä? Miksi kääntäjä kyselee käännökseen apua? Äännöst...
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin | Translatum Blogi
http://blogi.translatum.fi/page/2
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. 7 syytä valita ammattikääntäjä. Posted by Translatum Oy. Tuttavani ystäväpiiriin on vakiintunut sanonta: Nyt on niin kiire, että ei ole aikaa oikaista. Oikaisuyritykset eivät yleisemminkään ottaen välttämättä johda toivottuun lopputulokseen. Vaikka riskien ottaminen voi joskus kannattaa, asiaa on syytä punnita sitä tarkemmin, mitä tärkeämmästä tilanteesta on kyse. Tämä pätee myös kääntämiseen ja käännöspalveluiden käyttöön. Kun kokenut kääntäjä saa tekst...
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin | Translatum Blogi
http://blogi.translatum.fi/all
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. Ihmis- ja konekäännöksen välistä kuilua kurotaan neuroverkoin. Kissat, pässit ja pätevät käännöstermit. Käännösalan kehityksen keskiössä on asiakas. Käännöstekstin tarkistaminen on asiantuntijatyötä. Rakenteinen dokumentointi tehostaa sisällön tuottamista ja kääntämistä. Työelämän uudet tavat ja tahti vaativat käännösalan työkaluilta uudistumista. Näin kirjoitat hyvin kääntyvää tekstiä. Toimiiko tekstisi myös käännettynä? 7 syytä valita ammattikääntäjä.
Translatum innovoi käännöspalveluiden verkkokauppaa
http://blogi.translatum.fi/bid/347518/Translatum-innovoi-käännöspalveluiden-verkkokauppaa
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. Translatum innovoi käännöspalveluiden verkkokauppaa. Valitset tekstitiedoston koneeltasi, kerrot mille kielelle haluat sen käännettävän ja täytät yhteystietosi. Muutaman sekunnin kuluttua löydät sähköpostistasi tarjouksen, jossa kerrotaan käännöksen hinta ja arvio työn kestosta. Miltä kuulostaisi, jos tarjouksen saaminen käännöstyöstä olisi näin helppoa ja nopeaa? Se onkin, kunhan käytät tarjouspyynnön tekemiseen Translatumin verkkotilausjärjestelmää.
TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE
19
Miten tiimi-sanaa pitäisi käyttää? | Kielitohtori
http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/miten-tiimi-sanaa-pitäisi-käyttää
Suomen kielenhuoltoon liittyvä kysymys. Kirjoitan opinnäytetyötäni suomeksi projektista jossa pääkieli on englanti ja törmäsin ongelmiin tiimi-sanaan liittyen. Käänsin termit global team ja local team ja nyt olen ihan sekaisin niiden taivutuksien ja käytön kanssa. Voiko tiimi-sanaan yhdistää alkuun seuraavia sanoja: lokaalitiimi, globaalitiimi, satelliittitiimi, käyttöönottotiimi? Ei nimittäin mielestäni voi pitää suomen kieleen vakiintuneena siinä määrin kuin sanaa. Kerro se myös muille!
Kysy Kielitohtorilta | Kielitohtori
http://www.kielitohtori.fi/kysy-kielitohtorilta
Tällä lomakkeella voit kysyä Kielitohtorilta visaisia kielenhuoltokysymyksiä! Vastaukset julkaistaan Kielitohtori-sivuston Vastauksia. Sivulla. Vastausten yhteydessä näytetään ainoastaan etunimesi. Tällä hetkellä Kielitohtori palvelee ainoastaan suomen kieleen liittyvissä asioissa. Huomaathan, että ilmaispalvelu toimitetaan sitoumuksetta ja vastaukset ovat ehdotuksia. Tällä hetkellä vain suomen kielenhuoltoon liittyvät kysymykset.). 358 (0)207 411 020. Because communication is global.
Kysy Kielitohtorilta | Kielitohtori
http://www.kielitohtori.fi/kysy_kielitohtorilta
Tällä lomakkeella voit kysyä Kielitohtorilta visaisia kielenhuoltokysymyksiä! Vastaukset julkaistaan Kielitohtori-sivuston Vastauksia. Sivulla. Vastausten yhteydessä näytetään ainoastaan etunimesi. Tällä hetkellä Kielitohtori palvelee ainoastaan suomen kieleen liittyvissä asioissa. Huomaathan, että ilmaispalvelu toimitetaan sitoumuksetta ja vastaukset ovat ehdotuksia. Tällä hetkellä vain suomen kielenhuoltoon liittyvät kysymykset.). 358 (0)207 411 020. Because communication is global.
Miten kirjoitetaan punajuuri-hollandaisekastike ja punajuuri-tattaripihvi? | Kielitohtori
http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/miten-kirjoitetaan-punajuuri-hollandaisekastike-ja-punajuuri
Suomen kielenhuoltoon liittyvä kysymys. Kun rinnasteiset ruokasanat kirjoitetaan esim. mango-persikkasose, purjo-perunasosekeitto, kateenkorva-metsäsienivannike, niin kirjoitetaanko samalla tavalla esim. punajuuri-hollandaisekastike ja punajuuri-tattaripihvi? Onko jälkimmäiset esimerkit yhtä rinnasteisia kuin ensimmäiset esimerkit? On rakenteeltaan samanlainen kuin esimerkkeinä mainitut, eli siinä on kyse ruokalajin ainesosista. Se kirjoitetaan juuri kysymyksessä esitettyyn tapaan. Kerro se myös muille!
Käännöspalvelut | Käännöstoimisto Translatum Oy
http://www.translatum.fi/kaannospalvelut
Kieliammattilaisemme kääntävät yrityksesi tekstit käytännössä kielelle kuin kielelle, oli kyseessä sitten tekninen käyttöohje, sopimusteksti, ohjelmistoprojekti, lehdistötiedote, vuosikertomus tai kotisivun käännös. Toimitusvarmuutemme on erinomainen. Yhteistyötä olemme tehneet muun muassa näillä toimialoilla toimivien asiakkaiden kanssa. Kaikki käännöstoimistopalvelut samasta osoitteesta. Tilaukset verkossa vaivatta ja viipymättä. Jos yritykselläsi on sopimus kanssamme, järjestelmä tunnistaa sinut autom...
Tarjouspyyntö käännöksestä | Käännöstoimisto Translatum Oy
http://www.translatum.fi/tarjouspyynto-kaannoksesta
Lisää käännettävä tiedosto ja täytä lomake, niin saat tarjouksen sähköpostiisi vain muutamassa sekunnissa. Useamman tiedoston voit lisätä .zip-tiedostona. Perinteisemmin tarjouspyynnön tai alustavan kyselyn voit tehdä osoitteeseen projects@translatum.fi. Tai puhelimella 358 (0)207 411 020. Katso tarvittaessa myös muut yhteystiedot. Because communication is global. 358 207 411 020. Happy holidays suomeksi sekä muita kansainvälisiä joulunajan tervehdyksiä. Näin hyödynnät Kielitoimiston sanakirjaa.
Vuosikertomuksen kääntämisen parhaat käytännöt | Käännöstoimisto Translatum
http://www.translatum.fi/vuosikertomuksen-kaantaminen
Vuosikertomuksen kääntämisen parhaat käytännöt. Onko vuosikertomuksen suunnittelu yrityksellesi ajankohtainen asia? Tiedätkö, kuinka voit nopeuttaa vuosikertomuksen valmistumista käännöspalveluiden avulla? Oppaasta löydät vastaukset mm. seuraaviin kysymyksiin:. Missä vaiheessa käännöskumppani on hyvä ottaa mukaan vuosikertomuksen tekoon? Mitä käännösten kilpailuttamisessa tulee huomioida? Miksi vuosikertomus kannattaa kääntää? Oppaasta löydät myös kätevän muistilistan vuosikertomuksen kääntämiseen.
Kansainvälisen viestinnän pikaopas | Käännöstoimisto Translatum
http://www.translatum.fi/kansainvalisen-viestinnan-tehostaminen
Tehokkuutta kansainvälisen viestinnän toteutukseen. Kaipaatko keinoja kansainvälisen viestinnän tehostamiseen? Tutustu maksuttomaan pikaoppaaseemme ja löydä vastaukset muun muassa seuraaviin kysymyksiin:. Miten kansainvälisen viestinnän toteutusprosessia on mahdollista tehostaa käännöspalveluiden osalta? Mikä merkitys kohdekulttuurin huomioimisella on viestinnän vaikuttavuuden näkökulmasta? Lataa opas oheisen lomakkeen avulla. Muistathan, että opas on sinulle täysin maksuton! 358 207 411 020.
Yritys | Käännöstoimisto Translatum Oy
http://www.translatum.fi/yritys
Translatum on kansainvälisen viestinnän asiantuntijayritys. Meissä yhdistyvät monipuoliset käännöspalvelut, nopea mutta ystävällinen asiakaspalvelu. Sekä innovatiivisten teknologioiden kehitys ja käyttö. Tehtävämme on kertoa teidän tarinanne maailmalle täsmällisesti ja tehokkaasti! Tavoitteenamme on tarjota todellisia aikaa ja rahaa säästäviä ratkaisuja ja näin tehostaa asiakkaidemme liiketoimintaa. Hiomme prosessejamme jatkuvasti, mikä takaa huippuluokan toimitusvarmuuden:. Translatum Oy on jäsenenä muu...
Referenssit | Käännöstoimisto Translatum
http://www.translatum.fi/referenssit
Laajaan asiakaskuntaamme kuuluu alojensa johtavia yrityksiä. Translatumilla on vuosien kokemus erilaisten yritysten ja yhteisöjen käännöstoimittajana. Laajaan asiakaskuntaamme kuuluu alojensa johtavia yrityksiä. Asiakkaitamme ovat muiden muassa. Suomalainen konepajateollisuus ja paperiteollisuus. Terveydenhuollon ja lääketieteen parissa toimivat yritykset. Erilaiset vienti- ja palveluyritykset. Toimimme myös alihankkijana valikoiduille ulkomaisille käännöstoimistoille. Miten käännöksen hinta muodostuu?
TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE
63
Tilaajavastuun Blogi
Vuosi 2016 oli Tilaajavastuun asiakaspalvelussa mukavan kiireinen. Vastasimme yli 80 000 yhteydenottoon chatissa, puhelimessa ja sähköpostilla. Sähköposti on kanavana ylivoimaisesti suosituin, yli 50 % palvelupyynnöistä tuli tätä kautta. Pyrimme aina vastaamaan 24 tunnin sisällä, arkisin kahdeksan ja neljän välillä. Kun tarvitset vielä nopeampaa vastausta, kannattaa soittaa! Luotettavan Kumppanin työterveyshuoltotiedot raportilla. Vuonna 2007 voimaan astunut tilaajavastuulaki. Verotusmenettelylaki edelly...
Taloushallinto ja kirjanpito
Työstessi on yleinen ongelma erityisesti asiantuntija-alalla. Stressi on kuitenkin tietyissä määrin tervettä eikä täysin stressitöntä elämää tarvitse tavoitella. Työntekijä usein havahtuu stressiin kun se alkaa aiheuttamaan fyysisiä oireita. Työstressin huomaa, kun iltaisin ei tule uni ja työasiat pyörivät mielessä. Päässä elää koko ajan kasvava To-Do lista. Uni saattaa olla katkonaista ja työhön liittyvät asiat herättävät ennen herätyskelloa. 1) Uskalla luopua tehtävistä. Pidä mielessä elämäsi prioritee...
tommi.fi | Ajatuksen virtaa
Salon Seudun Puhelimen osakkeita osa 3. Olen nyt kahdesti aikaisemmin kirjoittanut Salossa aktiivisesti toimivista jobbareista, ketkä ostavat Salon Seudun Puhelimen osakkeita. SSP Yhtiöiden verkkosivuilta löytyi mielenkiintoinen tiedote koskien yhtä jobbariyritystä. Yksi kommentti tällä hetkellä. Salon Seudun Puhelimen osakkeita – osa 2. Edellisessä postauksessani kirjoitin, kun Salossa jobbarit pyrkivät ostamaan Salon Seudun Puhelimen (. Helmiryhmän paras hinta: 1.600 EUR (18.03.2010). He myös käyttävät...
Tori media blogi
Yli miljoona suomalaista käy Torissa kuukausittain. On Suomen vilkkain C2C-kauppapaikka ja kasvussa koko ajan. Bannereista kohti palvelua miten tehdä kiinnostavaa digimainontaa? Kohtaamme päivittäin digitaalisissa ympäristöissä tuhansia ja tuhansia mainoksia. Moniko niistä pysäytti sinut? Mainonnalla on tunnetusti vaikutusta, vaikka emme sitä tietoisesti huomaisikaan. Voisiko digimainontaa toteuttaa myös mieleenpainuvasti? Mitä mainostajan pitää tietää hybridikuluttamisesta? Kyllä Autoplay, pop up, etusi...
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin | Translatum Blogi
Kansainvälistä viestintää käännöstoimiston silmin. Japanin-bisnekseen tarvitaan verkostoja sekä kielen ja kulttuurin hallintaa. Posted by Translatum Oy. Japanissa on kysyntää suomalaisille tuotteille ja osaamiselle muillekin kuin metsä- ja metalliteollisuuden tuotteille, jotka tällä hetkellä hallitsevat Suomen Japanin-vientiä. Viime vuonna vientikynnys madaltui entisestään, kun Japani ja EU pääsivät yhteisymmärrykseen vapaakauppasopimuksesta. Mitä suomalaisyrityksissä sitten vielä odotetaan? Tiina Ropo t...
treenaakotona.com -tiimin blogi
See, that’s what the app is perfect for. Wahhhh, I don’t wanna. Treenaakotona.com -tiimin blogi. Liikunta auttaa alaselkäkipuun. Ensin selkä väsyy, sitten tuntuu kipua jossain selän alaosassa. Kun selkää taivuttaa, se tuntuu pistävänä. Jomottaa. Työn tekeminen keskeytyy jatkuvasti, ja kipu alkaa häiritä jo keskittymistä. Tulee ärtynyt olo. Alaselkäkipu on yleisin toimintakyvyn heikentäjä. Liike on lääke. Pilates syntyi kehittäjänsä omista tarpeista. Pilates on yksi alaselkäkipujen hoidossa ja ehk&au...
trendomierz.pl
The Sponsored Listings displayed above are served automatically by a third party. Neither the service provider nor the domain owner maintain any relationship with the advertisers. In case of trademark issues please contact the domain owner directly (contact information can be found in whois).
Hiiop
Vastuullisuus, frisbeegolf, kalastus, vapaa grafiikka, koodi ja juttu. Kaakaon hankinnan vastuullisuus ja Fazerin haluttomuus tehdä asiat suositusten mukaan kuluttajien parhaaksi. Tässä Twitterissä käymääni keskustelua Fazerin makeisliiketoiminnan viestintäjohtajan Liisa Eerolan kanssa. Fazer sanoo olevansa täysin vastuullinen, mutta kieltäytyy julkaisemasta omien suorien viljelijäohjelmiensa auditointien tuloksia ja toimenpiteitä, joihin auditointien pohjalta on ryhdytty. Että me suomalaiset olemme...
Työterveyshuollon virtuaaliyliopiston blogi – Työstä, terveydestä ja oppimisesta
Does your work affect your health? Työterveyshuollossa hoidetaan perusterveiden työikäisten flunssatauteja . Tuttu hokema yleisessä keskustelussa. Totta vai tarua? Euroopan työolotutkimus 2015 (EWCS) kysyi 35 maan n. 44 000 kansalaiselta, vaikuttaako työ terveyteesi (Does your work affect your health? Kun puhutaan kansansairauksista, määritelmään riittää hyvin muutaman prosentti väestöstä. Kun työssä olevat tekijät vaikuttavat joka neljännen työntekijän koettuun sairauteen ja sairastamiseen, puhutaan...
SOCIAL ENGAGEMENT