doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: Angry Video Game Nerd: The Movie i en James Rolfe
http://doomuu.blogspot.com/2012/11/angry-video-game-nerd-movie.html
Dilluns, 12 de novembre de 2012. Angry Video Game Nerd: The Movie i en James Rolfe. Molts haureu sentit a parlar del personatge Angry Video Game Nerd. És un noi molt conegut als llocs web de videojocs i al Youtube, on des de fa més de sis anys. Jo el vaig conèixer farà més o menys aquest temps, quan vaig veure una de les seves primeres crítiques. En realitat, aquest noi es diu James Rolfe. És un estatunidenc de New Jersey que va començar a fer aquests vídeos pels seus amics i al final es va veure xuclat ...
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: Magical Suite Prism Nana
http://doomuu.blogspot.com/2012/08/magical-suite-prism-nana.html
Dimarts, 14 d’agost de 2012. Magical Suite Prism Nana. Shaft posa les cartes sobre la taula. En realitat podríem dir que només en posa una, però de molt gran. Magical Suit Prism Nana. És el nou anime de Magical Girls. Que surt després del boom que va suposar Madoka. Un boom del que se'n volen aprofitar? O un boom per tornar a veure si a la base de fans li agrada el gènere? Publicat per Kojirō Naruse. Envia per correu electrònic. Magical Suite Prism Nana. Publica un comentari a l'entrada.
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: d’octubre 2012
http://doomuu.blogspot.com/2012_10_01_archive.html
Dilluns, 1 d’octubre de 2012. Project X Zone i l'estudi Trigger. El jove estudi Trigger. Ha començat a caminar en solitari després de col·laborar en diverses feines en animes (em sembla recordar que hi va participar a Idolm@ster amb A-1 Pictures i en algun altre). Avui mateix, l'estudi ha actualitzat la plana web. Amb els seus dos darrers treballs, un d'ells sent la intro del joc de 3DS Project X Zone. El que em porta a la sorpresa que m'he endut fa uns moments. Publicat per Kojirō Naruse. Chuunibyou dem...
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: Tenim força!
http://doomuu.blogspot.com/2013/02/tenim-forca.html
Dimarts, 5 de febrer de 2013. Fa un temps, vaig publicar. Al bloc una traducció més o menys fidel a l'opening de Bola de drac Z Kai. Que s'estrenava al 3XL. Aquesta vegada he traduït, adaptat, cantat i editat la cançó We Gotta Power. De Bola de drac Z. Si voleu fer-li una ullada, aquí la teniu. A continuació us explico més coses sobre el procés de traducció. Que conté. Així, he volgut mantenir el significat. De les frases i la literalitat. En els casos on fos possible. Casos com 'IPPAI OPPAI', que litera...
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: Tràiler oficial d'Evangelion 3.0
http://doomuu.blogspot.com/2012/11/trailer-oficial-devangelion-30.html
Dissabte, 3 de novembre de 2012. Tràiler oficial d'Evangelion 3.0. El tràiler oficial d'Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo. Fa un parell de dies que ha vist la llum. Em fa l'efecte que l'animació d'aquesta pel·lícula serà bestial. El cap de director d'animació és ni més ni menys que en Takeshi Honda. I l'acompanya també en Inoue Toshiyuki. De director), i tinc ganes també de saber com es desenvolupa la història, que varia de l'anime de televisió, com sabreu. Publicat per Kojirō Naruse. You Can (Not) Redo.
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: de desembre 2012
http://doomuu.blogspot.com/2012_12_01_archive.html
Dijous, 6 de desembre de 2012. El Hòbbit (tràiler en català). Avui, el departament de Llengua catalana de la Generalitat ha publicat al seu canal de Youtube. Dos tràilers en català de la pel·lícula El Hòbbit. Del director Peter Jackson. A la fitxa tècnica. També hi han penjat el cartell oficial. El primer és un espot de 20 segons (adaptat per a televisió) mentre que el segon clip és un tràiler de dos minuts i vint segons destinat al cinema. Tots dos doblats en català. De Cinema en català. Aquesta obra es...
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: Sakuga Mix juliol
http://doomuu.blogspot.com/2012/08/sakuga-mix-juliol.html
Dijous, 9 d’agost de 2012. Gran compilació que arriba de l'usuari BlueSakuga, de Youtube. Feu-li una ullada. Publicat per Kojirō Naruse. Envia per correu electrònic. Publica un comentari a l'entrada. Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom). El que piulo al Twitter. També em pots trobar aquí. Google Voice Search en català! Magical Suite Prism Nana. Chuunibyou demo koi ga shitai! Angry video game nerd. Bola de Drac Z Kai. Chuunibyou demo koi ga shitai. Els jocs de la fam. Magical Suite Prism Nana.
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: d’agost 2012
http://doomuu.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
Divendres, 17 d’agost de 2012. Google Voice Search en català! La cerca per veu en català ja està aquí. Aquest matí, Google ha anunciat. Incloïa 13 noves llengües, entre les que està el català. Altres llengües que s'inclouen són el basc, búlgar, portuguès (Portugal), finès, gallec, hongarès, islandès, noruec, romanès, serbi, eslovac i suec. Per exemple, també utilitza aquesta tecnologia. Els usuaris catalanoparlants ja podrem dir els noms dels carrers directament i ser entesos per la cerca per veu. Sigui ...
doomuu.blogspot.com
DOOMUU: Com sobreviure sent un Otaku: El Hòbbit (tràiler en català)
http://doomuu.blogspot.com/2012/12/el-hobbit-trailer-en-catala.html
Dijous, 6 de desembre de 2012. El Hòbbit (tràiler en català). Avui, el departament de Llengua catalana de la Generalitat ha publicat al seu canal de Youtube. Dos tràilers en català de la pel·lícula El Hòbbit. Del director Peter Jackson. A la fitxa tècnica. També hi han penjat el cartell oficial. El primer és un espot de 20 segons (adaptat per a televisió) mentre que el segon clip és un tràiler de dos minuts i vint segons destinat al cinema. Tots dos doblats en català. De Cinema en català. Aquesta obra es...