falsos-amigos.blogspot.com
Falsos Amigos: Stature /Estatura
http://falsos-amigos.blogspot.com/2007/02/stature-estatura.html
El término "falsos amigos" hace referencia a aquellos vocablos que pertenecen a más de dos lenguas latinas que con el transcurso del tiempo han adquirido matices diferentes de significado a pesar de tener una raíz etimológica común. Lunes, 5 de febrero de 2007. En inglés traduce como. En el sentido de. Pero además adquiere significados adicionales relacionados con importancia y situación social (. Así, por ejemplo los titulares del diario digital del New York Times. Tras introducir este titular inglés al...
oncological.blogspot.com
In Memoriam: May 2008
http://oncological.blogspot.com/2008_05_01_archive.html
Blog dedicated to my dear mother, who died from pancreatic cancer on November10th, 2007. יהי זכרה ברוך. Friday, May 30, 2008. Last month I visited Paris,. My husband could not join me, so I planned to go with a friend, but then, an attractive translation project came along, my friend could not come and, finally, I decided to go by MYSELF. It's a kind of VIPASANA visiting a big city by yourself; you can do whatever you want all day and choose the sights and sites that you prefer to see. In the material mo...
oncological.blogspot.com
In Memoriam: March 2008
http://oncological.blogspot.com/2008_03_01_archive.html
Blog dedicated to my dear mother, who died from pancreatic cancer on November10th, 2007. יהי זכרה ברוך. Thursday, March 13, 2008. Plated fish and death. Wednesday, March 12, 2008. February 3rd, 2007 - IMA's garden. Subscribe to: Posts (Atom). IMA on her last 84th birthday, 22nd February, 2007. Plated fish and death. February 3rd, 2007 - IMAs garden. View my complete profile. Picture Window template. Powered by Blogger.
falsos-amigos.blogspot.com
Falsos Amigos: Molest / Molestar
http://falsos-amigos.blogspot.com/2007/01/molest-molestar.html
El término "falsos amigos" hace referencia a aquellos vocablos que pertenecen a más de dos lenguas latinas que con el transcurso del tiempo han adquirido matices diferentes de significado a pesar de tener una raíz etimológica común. Martes, 23 de enero de 2007. Adquiere en inglés un significado completamente diferente al significado español de la palabra. En inglés, molest está asociado con. Y considerado como abuso o. 8211; Organización Internacional de Trabajo define acoso sexual como:. Hoy en día, cua...
oncological.blogspot.com
In Memoriam: plated fish and death
http://oncological.blogspot.com/2008/03/plated-fish-and-death.html
Blog dedicated to my dear mother, who died from pancreatic cancer on November10th, 2007. יהי זכרה ברוך. Thursday, March 13, 2008. Plated fish and death. Subscribe to: Post Comments (Atom). IMA on her last 84th birthday, 22nd February, 2007. Plated fish and death. February 3rd, 2007 - IMAs garden. View my complete profile. Picture Window template. Powered by Blogger.
oncological.blogspot.com
In Memoriam: The diagnosis
http://oncological.blogspot.com/2007/11/finding-out.html
Blog dedicated to my dear mother, who died from pancreatic cancer on November10th, 2007. יהי זכרה ברוך. Wednesday, November 21, 2007. Two years ago, on November 2005 we found out that my mother was sick with pancreatic cancer. For some weeks already, IMA (mother in Hebrew) complained of pain and difficulties eating, of course we called some doctors that said that it is probably a VIRUS. Two days after our outing at the beach my mother waked up suffering from jaundice. Subscribe to: Post Comments (Atom).
translationsbiz.com
Specialties - Around the WEB, translations and other specialties
http://www.translationsbiz.com/specialties.html
Around the WEB, translations and other specialties. Free lancer certified translator for the last 20 years. Lecturer at Bar Ilan University. Specializing in Castilian Spanish. Free lancer certified translator for the last 20 years. Lecturer at Bar Ilan University - Translations Studies Dpt., Tel-Aviv. Specializing in Castilian Spanish. For the last 5 years have been working for leading international Internet companies, including Babylon Ltd., Random Logic and Forex sites. Financial writer and translator.
falsos-amigos.blogspot.com
Falsos Amigos: enero 2007
http://falsos-amigos.blogspot.com/2007_01_01_archive.html
El término "falsos amigos" hace referencia a aquellos vocablos que pertenecen a más de dos lenguas latinas que con el transcurso del tiempo han adquirido matices diferentes de significado a pesar de tener una raíz etimológica común. Domingo, 28 de enero de 2007. Competence /Competency / Competencia. Competence /Competency / Competencia. Capacidad, aptitud, habilidad. Mientras que competencia traduce como. Asimismo, competencia significa en español –. Es decir, este caso refleja la supuesta. Sensible / Se...
debates-esotericos.blogspot.com
Tarot, Sueños y Psicología: La Rueda de la Fortuna
http://debates-esotericos.blogspot.com/2007/02/la-rueda-de-la-fortuna_07.html
Tarot, Sueños y Psicología. Blog sobre temas de Actualidad. Blog en inglés sobre "falsos amigos". Blog sobre "Falsos Amigos". La Rueda de la Fortuna. Miércoles, 7 de febrero de 2007. La Rueda de la Fortuna. Es decir, mientras una teoría aboga por recibir los cambios y sorpresas de la vida como, la otra nos indica de hecho que estos "cambios y sorpresas" DE HECHO NO LO SON… es decir, forman parte, deliberadamente, de una trama global ideada ya desde un principio…. Publicar un comentario en la entrada.
falsos-amigos.blogspot.com
Falsos Amigos: Sensible / Sensitive / Sensato
http://falsos-amigos.blogspot.com/2007/01/sensible-sensitive-sensato.html
El término "falsos amigos" hace referencia a aquellos vocablos que pertenecen a más de dos lenguas latinas que con el transcurso del tiempo han adquirido matices diferentes de significado a pesar de tener una raíz etimológica común. Miércoles, 24 de enero de 2007. Sensible / Sensitive / Sensato. Sensible / Sensitive / Sensato. Significa sensato, razonable, prudente, acertado mientras que la misma palabra en español de sensible traduce come. Publicar un comentario en la entrada.