tradoshelp.wordpress.com
Trados Studio Workshop in San Francisco | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2014/09/02/trados-studio-workshop-in-san-francisco
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. Trados Studio Workshop in San Francisco. September 2, 2014 — Tuomas. In addition, several performance-enhancing Studio tips and tricks will be shown. Participants are also encouraged to submit in advance their own questions and requests for additional topics. Enter your email...
sdl-trados-lietuva.blogspot.com
Vertėjo laboratorija: Naujovių lenktynės
http://sdl-trados-lietuva.blogspot.com/2015/05/naujoviu-lenktynes.html
Dar nespėjus susigyventi su Trados Studio 2014. Yra dar sėkmingai dirbančių su Studio 2009. Ir net su Trados 2007. Bendrovė SDL paskelbė, kad šią vasarą bus išleista nauja – 2015 m. versija. Žinoma, norintys atnaujinti savo licencijas vėl turės susimokėti, ir tai kai kuriems negali nesukelti šiokio tokio pasipiktinimo. 8211; tai programa, kuriama aktyviai dalyvaujant vertėjams. (Netikite? Prisijunkite, tai galite daryti ir jūs: http:/ ideas.sdl.com/. Toks skubus naujos Trados Studio. Versijos atsiradimas...
sdl-trados-lietuva.blogspot.com
Vertėjo laboratorija: 2015-05
http://sdl-trados-lietuva.blogspot.com/2015_05_01_archive.html
Dar nespėjus susigyventi su Trados Studio 2014. Yra dar sėkmingai dirbančių su Studio 2009. Ir net su Trados 2007. Bendrovė SDL paskelbė, kad šią vasarą bus išleista nauja – 2015 m. versija. Žinoma, norintys atnaujinti savo licencijas vėl turės susimokėti, ir tai kai kuriems negali nesukelti šiokio tokio pasipiktinimo. 8211; tai programa, kuriama aktyviai dalyvaujant vertėjams. (Netikite? Prisijunkite, tai galite daryti ir jūs: http:/ ideas.sdl.com/. Toks skubus naujos Trados Studio. Versijos atsiradimas...
tradoshelp.wordpress.com
Trados Studio 2014 – What to Expect? | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2013/10/27/trados-studio-2014-what-to-expect
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. Trados Studio 2014 What to Expect? October 27, 2013 — Tuomas. I have been using the beta and release versions of Studio 2014 for about two months now. The ribbon hasn’t made a huge difference to me apart from having to relearn the location of some functions but I still th...
tradoshelp.wordpress.com
Purple Haze – Overdose of Tags | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2013/02/05/purple-haze-overdose-of-tags
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. Purple Haze Overdose of Tags. February 5, 2013 — Tuomas. And the Studio Help also has some good info on the topic. These types of tags are common in files converted or copied from PDF format but they can also be easily produced in Word by applying and changing formatting inco...
tradoshelp.wordpress.com
Trados Studio Workshops and Presentations | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2013/09/23/trados-studio-workshops-and-presentations
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. Trados Studio Workshops and Presentations. September 23, 2013 — Tuomas. I will also be giving two Trados Studio related presentations at the ATA Annual Conference in San Antonio. On Friday November 8. Posted in Studio 2011. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here.
tradoshelp.wordpress.com
OpenExchange Apps for TM Management | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2014/02/09/ox-apps-for-tm-management
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. OpenExchange Apps for TM Management. February 9, 2014 — Tuomas. I organized all my OpenExchange apps (and some other utilities) neatly the other day in the Welcome view of Studio using the Menu Maker app. SDL Translation Memory Management Utility. Merges SDLTMs into one SDLTM.
tradoshelp.wordpress.com
My Top 5 OpenExchange Apps | My Migration to Trados Studio 2009 – and Life with 2011/2014/2015
https://tradoshelp.wordpress.com/2013/06/13/my-top-5-openexchange-apps
My Migration to Trados Studio 2009 and Life with 2011/2014/2015. About this blog and myself. About this blog…. I will be sharing here my experiences on migrating to Trados Studio 2009 from Trados 2007 the good, the bad and the ugly. My Top 5 OpenExchange Apps. June 13, 2013 — Tuomas. Note that if you include additional fields in the Excel glossary file, they need to be placed on the right side of the language under which you want them to appear. For example, if you have two languages and one addition...
multifarious.filkin.com
SDL sustenance | multifarious
https://multifarious.filkin.com/sdl-sustenance
Just a random collection of things I thought it might be useful to know…. Some time in early 2011 I wrote a blog article called “. Where can I find support for SDL products? First off, all the information you need to know about how to get support is contained here – SDL Support. Use the SDL Knowledgebase (KB) where we regularly add new articles every week. At the moment SDL is transitioning to the new Gateway so you have two KB’s to look at. It’s important to note however that the old...Subscribing to th...