el-espanol-ru.livejournal.com
September 2014 - Испанский для русских
http://el-espanol-ru.livejournal.com/2014/09
Сообщество для русских говорящих на испанс. View my Tags page. Powered by LiveJournal.com. Designed by Jared MacPherson.
el-espanol-ru.livejournal.com
Испанский для русских
http://el-espanol-ru.livejournal.com/tag/castellano
Перевод ESP - RUS. Necesito ayuda! Feb 7th, 2011 at 12:12 PM. Коллеги-испанисты, помогите, пожалуйста! Перевожу выписку из реестра недвижимости, и что-то там слишком много мест, которые ставят меня в тупик. Например:. En los gastos de escalera 8.33%. Отдельная фраза, являющая собой самостоятельный абзац). Al margen de la inscripcion/anotacion 6, aparece extendida nota de fecha 19/10/05, segun la cual. Вот оно, продолжение.). Фраза, похожая на предыдущую и понятная лишь местами). Примечание: сведения, ука...
el-espanol-ru.livejournal.com
Помогите, пожалуйста! ИСП - РУС - Испанский для русских
http://el-espanol-ru.livejournal.com/42103.html
Sep 4th, 2014 at 9:52 AM. 1) proporcionar las aplicaciones del registro estatal. 2) hacer en mi nombre las aplicaciones. Что означает в данном контексте aplicaciones? 1 comment Leave a comment. Sep 5th, 2014 06:24 pm (UTC). Если это из доверенности, то в данном случае это переводится как "действия, деяния". 1 comment Leave a comment. Сообщество для русских говорящих на испанс. View my Tags page. Powered by LiveJournal.com. Designed by Jared MacPherson.
el-espanol-ru.livejournal.com
Испанский для русских
http://el-espanol-ru.livejournal.com/tag/испанский
Чем отличаются amar и querer? Oct 1st, 2011 at 6:33 PM. Испанец о том, в чем различие между глаголами amar и querer в испанском языке:. Чтение стихов на испанском на открытии выставки. Apr 11th, 2011 at 6:06 PM. 13 апреля на открытии выставки "Привет Гагарину: популярность непоправима" в Московском музее современного искусства мексиканская поэтесса будет читать свои стихи. Открытие "открывается" в 19.00. Адрес - Гоголевский, 10. Вход свободный, если что - фотографировать можно :-). За окном уже весна!
el-espanol-ru.livejournal.com
September 4th, 2014 - Испанский для русских
http://el-espanol-ru.livejournal.com/2014/09/04
September 4th, 2014. Sep 4th, 2014 at 9:52 AM. 1) proporcionar las aplicaciones del registro estatal. 2) hacer en mi nombre las aplicaciones. Что означает в данном контексте aplicaciones? Сообщество для русских говорящих на испанс. View my Tags page. Powered by LiveJournal.com. Designed by Jared MacPherson.
ru-cska-team.livejournal.com
Чемпионат Тупичка-2012 - Карл и другие
http://ru-cska-team.livejournal.com/210058.html
Футбольная команда ру ЦСКА. Вроде как что-то 29-го намечается. может стоит поиграть? У кого какие мысли? Posted on Jun. 29th, 2012 at 01:03 am. 29-е это что вообще за день недели? Posted on Jun. 28th, 2012 09:19 pm (UTC). Posted on Jun. 29th, 2012 07:04 am (UTC). Это же в июле, посмотрим! Posted on Jun. 29th, 2012 10:15 am (UTC). Если работать не буду, то думаю что приеду. Posted on Jun. 29th, 2012 09:16 am (UTC). По ощущениям надо бы собраться! Posted on Jun. 29th, 2012 11:28 am (UTC).
kramskoy.livejournal.com
Что ведет нас к разобщенности и мешает формировать общее мнение и реальное сотрудничество. - Журнал Григория Крамского
http://kramskoy.livejournal.com/991733.html
Что ведет нас к разобщенности и мешает формировать общее мнение и реальное сотрудничество. 7 окт, 2011 at 1:49 PM. Навязывание своего мнения, решения, оценок. Перебивание, неумение слушать и слышать. Потеря контроля над собой и своими эмоциями. Несогласие с форматом и структурой обсуждения. Осознаваемые и неосознаваемые страхи. 4 комментария Оставить комментарий. 7 окт, 2011 09:37 (UTC). Отсутствие заинтересованности в собеседнике и/или в обсуждаемой теме. 7 окт, 2011 10:08 (UTC). 7 окт, 2011 17:08 (UTC).
ru-cska-team.livejournal.com
Юбилейчик :) - Карл и другие
http://ru-cska-team.livejournal.com/210431.html
Футбольная команда ру ЦСКА. Всего лишь 5 дней отделяет нас от 5-летнего юбилея вот этой записи -. Http:/ ru-cska.livejournal.com/906066.h. Надеюсь, вы понимаете, о чем я). 29-го числа стартует очередной чемпионат тупичка, куда я с вашего позволения имел честь вписать нашу боевую дружину. Поэтому призываю всех собрать в кулак свои старые кости, провести ряд ностальгических матчей и повидаться со старыми друзьями. С меня икра и шампанское). Posted on Jul. 22nd, 2012 at 04:52 pm. Я в центре защиты! Posted o...
SOCIAL ENGAGEMENT