thetranslatorscafe.wordpress.com
August | 2008 | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Archive for August, 2008. European Commission recruits Spanish and Greek linguists for English translation. On August 11, 2008 Leave a Comment. Brussels puts out English mayday. The British are so bad at foreign languages that the European commission has had to recruit linguists from Spain and Greece to translate documents into English. The gap has led to coun...
thetranslatorscafe.wordpress.com
May | 2008 | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/05
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Archive for May, 2008. Thailand: Political scandal continues over speech translation. On May 30, 2008 Leave a Comment. Lost, even in translation. True, the inconsistencies contribute to a difference in tone but not that much in the overall meaning. The minister was shifting the responsibility when he made the lost-in-translation argument instead of address...
thetranslatorscafe.wordpress.com
La mort du poète palestinien Mahmoud Darwich | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08/11/la-mort-du-poete-palestinien-mahmoud-darwich
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Laquo; Translations for Dissidents. La mort du poète palestinien Mahmoud Darwich. August 11, 2008 by thetranslatorscafe. Décédé samedi en exil aux Etats-Unis, le poète palestinien sera enterré mercredi en Cisjordanie. L’Autorité palestinienne a décrété samedi soir un deuil national de trois jours en son honneur et va organiser des funérailles nationales. Sur l...
thetranslatorscafe.wordpress.com
June | 2008 | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/06
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Archive for June, 2008. Interpretación telefónica en centros sanitarios. On June 27, 2008 Leave a Comment. Cuando el dolor habla otro idioma. La empresa guipúzcoana Dualia ha desarrollado un innovador servicio de traducción simultánea implantado en centros sanitarios de toda España. Fuente: http:/ www.elpais.com. Read Full Post ». El proceso para que la defini...
thetranslatorscafe.wordpress.com
ICANN approves the introduction of internationalized domain names | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08/11/icann-approves-the-introduction-of-internationalized-domain-names
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Laquo; Ireland: Garda Siochána spent almost 3 million on interpreters last year. Minnesota: Court interpreter services to get axe. ICANN approves the introduction of internationalized domain names. August 11, 2008 by thetranslatorscafe. This process is a major improvement in the development of the Internet as a global information and communication tool as it w...
thetranslatorscafe.wordpress.com
July | 2008 | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/07
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Archive for July, 2008. Korea: Investigations of translators of report on mad cow disease. On July 30, 2008 Leave a Comment. The prosecution has released original material that was used by the program. The material collected by prosecutors includes domestic and overseas videos and references. Based on its conclusion, prosecutors sent a 140-page questio...Inves...
thetranslatorscafe.wordpress.com
Microsoft puts focus on Arabic translation | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08/11/microsoft-puts-focus-on-arabic-translation
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Laquo; Colorado: Interpreters keep legal system from getting lost in translation. European Commission recruits Spanish and Greek linguists for English translation. Microsoft puts focus on Arabic translation. August 11, 2008 by thetranslatorscafe. Microsoft has been Arabizing its software since 1990, said Hijazi, mainly working with software developers, linguis...
thetranslatorscafe.wordpress.com
Minnesota: Court interpreter services to get axe | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08/11/minnesota-court-interpreter-services-to-get-axe
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Laquo; ICANN approves the introduction of internationalized domain names. Indian-Arabic translations to improve cultural ties. Minnesota: Court interpreter services to get axe. August 11, 2008 by thetranslatorscafe. Here’s the thing about budget shortfalls and the budget cuts that result from them: Eventually, they become more than numbers. Minnesota’s courts ...
thetranslatorscafe.wordpress.com
Indian-Arabic translations to improve cultural ties | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/2008/08/11/indian-arabic-translations-to-improve-cultural-ties
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. Laquo; Minnesota: Court interpreter services to get axe. Colorado: Interpreters keep legal system from getting lost in translation. Indian-Arabic translations to improve cultural ties. August 11, 2008 by thetranslatorscafe. Though initially 30 books were targeted for translation, shortage of time made the organisers review their target. The seed for this proje...
thetranslatorscafe.wordpress.com
The Word of the day | The Translator´s Cafe
https://thetranslatorscafe.wordpress.com/the-word-of-the-day
The Word of the day. The Translator s Cafe. Translation – Conference Interpreting – Linguistics – Languages – Bilingualism – Literature and more…. The Word of the day. Updated on May 31, 2008. Forwent, forgone, forgoing, forgoes. To abstain from; to do without. This one has given up smoking today, I knew; that one his weekly visit to the cafe, another will forgo. 8212; Joanne Harris,. If my deepest wish is to sit on a beach in Maine fishing for bass, I might cheerfully forgo. June 18, 2000. Of their own ...
