preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Skřivánek
http://www.preklady-tlumoceni.info/skrivanek
Její nespornou výhodou je zpracování v libovolném formátu, grafická náročnost také není nikterak velkým problémem. Navíc využívá moderních CAT nástrojů. A jako bonus se dá počítat i to, že překládá odborný text bez jakéhokoli příplatku. Jako jedna z mála nabízí i stylistickou a gramatickou korekturu. Překlad ze 40 jazyků. Bez navýšení zajišťuje odbornost a správnou terminologii za použití moderních nástrojů. Výborné výsledky v expresních překladech. Stylistická a gramatická korektura. Co je to Lokalizace?
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Aspena
http://www.preklady-tlumoceni.info/aspena
Možnost výběru jakéhokoli formátu zpracování s kompletním formátováním textu, kdy na závěr odborníci vytvoří výstupní PDF soubor, který vám přiloží k původnímu dokumentu. Tato firma slibuje pouze reálné časy a možnosti. Není-li to v jejich silách, nebude vám mazat med kolem pusy. Oboustranný překlad do 51 jazyků a jejich kombinací. Expresní překlady (sestavení realizačních týmů podle zakázky). 24 hodinová obsluha, můžete zavolat v kteroukoli dobu. Kontakt: www.aspena.cz/. Co je to Lokalizace?
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - David Matuška odpovídá
http://www.preklady-tlumoceni.info/rozhovor-s-davidem-matuskou
V čem spočívá hlavní přínos této konference? Jaké skupiny (organizace, firmy, subjekty) se jí účastní a pro koho by měla být atraktivní? Uvažuje se o pořádání této konference v ČR? My jsme hodně lobovali už loni v Montrealu a Barceloně, aby se tato konference pořádala v Praze. Ta šance tady určitě je. Podle mě tady bude do dvou let! Stanovují se na konferenci nějaké nové trendy? Jaká je hlavní výhoda CAT systémů? Které jsou nejpoužívanější CAT systémy, nejlepší? Language bussiness překlady, lokalizace.
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - CAT
http://www.preklady-tlumoceni.info/cat
Zkratka CAT ve skutečnosti znamená Computer Aires Translation. Nebo-li překlad za pomoci počítače. Spojení člověka a stroje je skutečně mocnou silou, proto se také překlad zrychluje a zlevňuje. Právě počítač pomáhá překladateli zajistit jednotnou terminologii, aby byl text přesný a neodlišoval se od skutečnosti. Ta je právě zajištěna rychlejším překladem. Stará se i o grafiku, takže se humanoidní jednotka nemusí starat o styl písma, barvy. Co je to Lokalizace? K čemu jsou CAT nástroje? CEET s.r.o.
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Berlitz
http://www.preklady-tlumoceni.info/berlitz
Pokud se vám nedostává času, jste zaneprázdněni, stačí si vybrat právě tuto firmu, jež využívá i služeb kurýra. Překládá se jak v Praze (hlavní světové jazyky), tak i v zahraničních pobočkách, ve kterých se většinou řeší různé jazykové mutace (ne moc u nás rozšířené). Překlad ve většině světových jazycích. Zázemí v týmu profesionálních překladatelů. Osobní nebo kurýrní předání dokumentů. Různé způsoby plateb hotovost, kartou na autorizovaných pobočkách, bankovní převod. Kontakt: www.berlitz.cz/.
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Caledonian school
http://www.preklady-tlumoceni.info/caledonian
Velká nabídka služeb spojených s překladem, jako bonus zdarma disketa s výsledným produktem. Podrobné informace ke každé službě. Spolupráce s jazykovou školou. To vše z ní činí komplexní a velmi flexibilní jednotku pro vaši zakázku, která se pomocí expresního dodání může už druhý den dostat zpět do vašich rukou. Překlady ve 40-ti jazycích, možnost i z jednoho cizího do druhého. Expresní překlady do 24 hodin. Běžnou součástí je zadání překladu v elektronické podobě. Expresní dodání do 24 hodin.
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Localization World Conference
http://www.preklady-tlumoceni.info/localization-world-conference
Dvakrát do roka probíhá na různých místech světa mezinárodní lokalizační konference Localization World Conference. Na této prestižní konferenci zabývající se především tématy z oboru překladatelství a lokalizací se pravidelně scházejí stovky odborníků a profesionálů z desítek zemí světa, aby se podělili o své zkušenosti, upevnili své vztahy a navázali nové užitečné kontakty. O věhlasu a užitečnosti této konference hovoří také fakt, že ji velice často navštěvují odborníci z řad špičkových nadnárodních spo...
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - CEET
http://www.preklady-tlumoceni.info/ceet
Tato firma se stále snaží zdokonalovat, její mluvčí a tlumočníci se neustále aktualizují , jsou v kontaktu s novinkami a podle toho také mohou náležitě reagovat. Překlady jsou přijímány v mnoha druzích komunikace, ať už face to face nebo elektronickou cestou. Překlad do 52 jazyků plus jejich kombinace, což z ní činí velice komplexní překladatelskou jednotku. Bez navýšení zajišťuje odbornost a správnou terminologii za použití moderních nástrojů (CAT, slovníky, referenční materiály). Co je to Lokalizace?
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - I.L.T.S.
http://www.preklady-tlumoceni.info/ilts
Překlady jsou podrobeny dvoustupňové kontrole terminologie a stylistika. Navíc jsou realizovány nejmodernějšími technologiemi. Flexibilní doručovatelské služby uspokojí jakýkoli požadavek zákazníka. Výběr ze 40 jazyků. Překlad všech druhů dokumentů od obchodní korespondence, až třeba po vysvědčení, nevyjímaje ani soudní překlady. Možnost provedení ověření dokumentace nebo i notářské ověření. Odborní korektoři zajišťují správnost terminologie. Překlad nejmodernějšími technologiemi (CAT). CEET s.r.o.
preklady-tlumoceni.info
www.preklady-tlumoceni.info - Zelenka
http://www.preklady-tlumoceni.info/zelenka
Široké spektrum působnosti. Ať už na poli jazykovém nebo překladatelském. Překlad do více jak 42 světových jazyků jejich mutací. Lokalizace a tvorba jazykových mutací. Široké pole působnosti v průmyslovém překladatelství (poradí si s většinou známých odvětví). Překlad běžných písemných materiálů (manuály, normy, prospekty, příručky, směrnice). Jazykové korektury (běžné, stylistické, předtiskové). Doplňková nabídka grafické úpravy, jazykového poradenství, jazykového auditu. Kontakt: www.zelenka.cz/.