traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: INFORME SOBRE LA MEMORIA Y BALANCE DEL EJ. N°38 DEL CTPCBA
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2012/11/informe-sobre-la-memoria-y-balance-del.html
Se ha producido un error en este gadget. Martes, 27 de noviembre de 2012. INFORME SOBRE LA MEMORIA Y BALANCE DEL EJ. N°38 DEL CTPCBA. COMENTARIOS A LA MEMORIA Y BALANCE DEL EJERCICIO N.° 38 (2011/2012). B) En ese mismo expediente, la traductora Rodriguez amplía la querella, porque alega que durante su gestión. La misma contadora que firmó el primer balance de esta gestión CUYAS CIFRAS NO CERRABAN y que desapareció misteriosamente del staff del Colegio. D) Desde el 12 de agosto de 2010 el Consejo Directivo.
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 6/05/12 - 13/05/12
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2012_05_06_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Jueves, 10 de mayo de 2012. EN EL COLEGIO DE TRADUCTORES PÚBLICOS, DEROGAR UN CÓDIGO IMPLICA LA VIOLACIÓN DE TODOS LOS CÓDIGOS…. En una penosa asamblea extraordinaria, a la que no asistieron. Varios miles de matriculados, que ahora son reales damnificados, los votos automáticos de los colegas oficialistas que obtienen beneficios del Consejo Profesional a costa del déficit y la orfandad de prestaciones a todo el resto, votó la reforma del Código de Ética. La conduc...
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 21/08/11 - 28/08/11
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2011_08_21_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Viernes, 26 de agosto de 2011. 31 de Agosto - ASAMBLEA EXTRAORDINARIA - ¿Por qué NO reformar el Código de Ética del CTPCBA? Este Tribunal mostró falta de criterio al juzgar a varios colegas. Ha apercibido por cuestión de honorarios, cuando estos están desregulados por ley. Ha dado curso a denuncias que debió rechazar de plano, causándoles gastos injustos a colegas. 191;Usted sabe quién juzga a los colegas? 191;le consta que el tribunal se reúne. 191;Hay necesidad ...
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 12/12/10 - 19/12/10
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2010_12_12_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Domingo, 12 de diciembre de 2010. REFORMA DE LA LEY 20305 - ASAMBLEA 16/12 - NO FALTES. Seguramente ya sabés que el Colegio se propone presentar ante el Congreso un anteproyecto de reforma de la ley 20.305. Está circulando mucho material y opiniones sobre el tema, y conviene que todos estén enterados y puedan tomar parte, o por lo menos sepan lo que está en juego. 191;Para subsanar qué defectos de la ley actual? 191;Para obtener qué beneficios? Nuestra ley, por ej...
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 30/09/12 - 7/10/12
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2012_09_30_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Viernes, 5 de octubre de 2012. Las verdaderas grietas del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Seguramente en las juras o en alguna actividad del Colegio de la gestión actual habrás escuchado mencionar el poema “Grietas”, de Mario Benedetti. A continuación, lo parafraseamos y, en este caso,. Lo utilizamos para que pronto nos conduzca a lograr una gestión más eficiente en nuestro Consejo Profesional. La verdad es que grietas no faltan.
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 17/06/12 - 24/06/12
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2012_06_17_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Lunes, 18 de junio de 2012. 191;Dónde están las consejeras del CTPCBA? Quienes formamos parte de este grupo de colegas y hemos acompañado a la gestión anterior, nos enfrentamos con la triste realidad del presente, en el que una gestión permanentemente. Tanto en los dichos de las Asambleas como en las publicaciones (revista, newsletters) que recibimos, el CD quiere mostrar una actitud y un discurso que parecen proactivos. La pregunta fundamental es:. Porque no vemo...
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 21/11/10 - 28/11/10
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2010_11_21_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Lunes, 22 de noviembre de 2010. OFICIALIZACIÓN DE LISTAS - CARTAS DOCUMENTOS CURSADAS. PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN. Enlaces a esta entrada. Enviar por correo electrónico. Suscribirse a: Entradas (Atom). Seguir por correo electrónico. PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN. Quienes formamos parte de este grupo estamos comprometidos con nuestro CTPCBA en forma ininterrumpida desde hace muchos años. Ver todo mi perfil. OFICIALIZACIÓN DE LISTAS - CARTAS DOCUMENTOS CURSA.
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 15/05/11 - 22/05/11
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2011_05_15_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Domingo, 15 de mayo de 2011. AUMENTO DEL VALOR DE LAS LEGALIZACIONES - OTRA REALIDAD. El aumento de las legalizaciones era un tema que se discutía y evaluaba con muchísima cautela en el seno del Consejo Directivo. Pasamos épocas dificilísimas, desde la compra de la sede, hasta el corralito, la amenaza de intervención de la caja de legalizaciones, pero nunca se nos pasó por la cabeza que una conducción podría imponer. 191;Cuántos empleados hay? 191;En qué sectores?
traductoresprimeralinea.blogspot.com
LISTA AZUL: 19/12/10 - 26/12/10
http://traductoresprimeralinea.blogspot.com/2010_12_19_archive.html
Se ha producido un error en este gadget. Jueves, 23 de diciembre de 2010. ANTES Y DESPUÉS DE LA ASAMBLEA DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2010. Gracias a todos los que nos votaron en el acto eleccionario del 24 de noviembre. No ganamos, pero fue muy importante el número de votantes de Primera Línea. También agradecemos que tanta gente haya asistido a la Asamblea del 16 de diciembre, fue un momento muy difícil, pues no sabíamos que iba a suceder con nuestra Ley 20305. PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN.
SOCIAL ENGAGEMENT