mindtheword.blogspot.com
Mind the Word: julio 2011
http://mindtheword.blogspot.com/2011_07_01_archive.html
Miércoles, 20 de julio de 2011. Crónica de la IV Semana de la Traducción Audiovisual (y III). La última parte de esta crónica va a continuar donde acabó la anterior. Como lo último que mencioné es, muy por encima, algunas características de las empresas y las agencias, voy a continuar con lo que nos comentó Jennifer sobre los tipos de encargo. Normalmente se dan de dos tipos, el de localización. Estos encargos forman parte de un ciclo. En la preparación previa. La siguiente fase es la de localización.
mindtheword.blogspot.com
Mind the Word: CV en español
http://mindtheword.blogspot.com/p/cv-en-espanol.html
Mi CV en Visualizeme. Licenciada en Traducción e Interpretación. EN/FR ES) en la Universitat Jaume I de Castellón. Semestre de intercambio en Alfred University (Alfred, NY), dentro del programa de intercambio con América del Norte, durante el curso académico 2010-2011. Desde junio del 2013: QA lingüístico. Control de calidad lingüístico de cómics traducidos al español. Cómics de Marvel (Spiderman, Los Vengadores, Iron Man, X-Men), Archie, Peanuts y Ape Entertainment. Desde noviembre del 2012: Traductora y.
blog-de-traduccion.trustedtranslations.com
comunicación en la traducción Archives - Blog de Traducción
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/etiquetas/comunicacion-en-la-traduccion
Acerca de Trusted Translations, Inc. Para Compradores de Traducción. Entradas etiquetadas como comunicación en la traducción. Cómo debería facilitarse la comunicación en la industria de la traducción? 15 de mayo de 2015. Etiquetas: comunicación en la traducción. Los buenos resultados requieren una mejor comunicación. 16 de octubre de 2009. Etiquetas: comunicación cliente-agencia de traducción. Comunicación en la traducción. Proyectos de traducción con acrónimos. Proyectos de traducción con siglas.
blog-de-traduccion.trustedtranslations.com
conocimientos lingüísticos Archives - Blog de Traducción
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/etiquetas/conocimientos-linguisticos
Acerca de Trusted Translations, Inc. Para Compradores de Traducción. Entradas etiquetadas como conocimientos lingüísticos. Cómo debería facilitarse la comunicación en la industria de la traducción? 15 de mayo de 2015. Etiquetas: comunicación en la traducción. Cómo saber si se trata una buena traducción. 9 de diciembre de 2010. Cómo voy a entender los carteles de la calle o el menú de los restaurantes? De qué manera, en el […]. Principales herramientas de localización. 10 de diciembre de 2009. En la econo...
blog-de-traduccion.trustedtranslations.com
barrera del lenguaje Archives - Blog de Traducción
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/etiquetas/barrera-del-lenguaje
Acerca de Trusted Translations, Inc. Para Compradores de Traducción. Entradas etiquetadas como barrera del lenguaje. Es nuestra cultura y comportamiento un reflejo de cómo hablamos? 18 de mayo de 2015. El amor y la traducción. 8 de mayo de 2015. Es posible que dos personas que no hablan el mismo idioma se enamoren? Ámbito de la traducción. Cuáles son los obstáculos de una traducción literaria? 20 de agosto de 2013. Sin duda alguna, y más aún en un mundo cada vez más globalizado, la tarea del traductor no...
aprenderinglesblog.com
Etapas de evolución lenguaje humano | Aprender Ingles Blog
http://www.aprenderinglesblog.com/tag/etapas-de-evolucion-lenguaje-humano
Practica inglés con los audios, videos y recursos de aprender ingles blog. Entries Tagged ‘Etapas de evolución lenguaje humano’. La Comunicación Humana: Spoken Language. Tags: Etapas de evolución lenguaje humano. En aprenderinglesblog.com. encontraras métodos y recursos para aprender inglés con audios, videos de palabras y frases en inglés. Información sobre páginas web con recursos para aprender inglés online. Escucha La Pronunciación de Palabras en Inglés. Aprender ingles con podcasts. La hora en inglés.
trustedtranslations.com
Translation Services: Professional Translation Service and Value - Added Services
http://www.trustedtranslations.com/translation-services
New York Air Brake Corporation - Manufacturing. ASL - Sign Language. PDF - Adobe Reader. English to Spanish Translation. Spanish Language in Spain. Spanish Language in Latin America. Translation Quote per Word. We offer translation services for all types of documents, in all formats, lengths, and languages. We can also provide you with full post-production services, including dubbing and subtitling. Trusted Translations is the global leader in professional Spanish translation services. Our areas of indus...
aprenderinglesblog.com
Comunicacion Humana | Aprender Ingles Blog
http://www.aprenderinglesblog.com/category/comunicacion-humana
Practica inglés con los audios, videos y recursos de aprender ingles blog. Entries for the ‘Comunicacion Humana’ Category. La Comunicación Humana: Spoken Language. Tags: Etapas de evolución lenguaje humano. En aprenderinglesblog.com. encontraras métodos y recursos para aprender inglés con audios, videos de palabras y frases en inglés. Información sobre páginas web con recursos para aprender inglés online. Escucha La Pronunciación de Palabras en Inglés. Aprender ingles con podcasts. El Clima en inglés.
blog-de-traduccion.trustedtranslations.com
¿Cómo debería facilitarse la comunicación en la industria de la traducción? - Blog de Traducción
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/como-deberia-facilitarse-la-comunicacion-en-la-industria-de-la-traduccion-2015-05-15.html
Acerca de Trusted Translations, Inc. Para Compradores de Traducción. Cómo debería facilitarse la comunicación en la industria de la traducción? Cómo debería facilitarse la comunicación en la industria de la traducción? 15 de mayo de 2015. Se diferencian de otros tipos de compañías, principalmente porque gran parte del trabajo lo realizan trabajadores independientes. Que trabajan en un determinado proyecto. Según el tipo de proyecto, puede ser necesario que los lingüistas. Cuando a los lingüistas que cola...
SOCIAL ENGAGEMENT