letrasdesastre.com
Mi visión de la Jornada UA | Letras de Sastre
http://letrasdesastre.com/2012/02/15/mi-vision-de-la-jornada-ua
Solo la palabra nos convierte en traductores. Por qué el blog? 15 Feb, 2012. Enviado sobre 15 Feb, 2012. Mi visión de la Jornada UA. Cuando se celebra un congreso, seminario o curso siempre hay cierto caudal de reacciones blogueras. Pero es que con la #JornadaUA. Un servidor quería escribir una crónica completa, muy a lo periodista de investigación pero, ejem! Ya se me ha adelantado toda la tropa y me parece que la exclusiva la tienen otros merecidamente. Pablo Muñoz fue la motivación profesional. Pablo ...
contraduccion.es
ConTraducción: abril 2014
http://www.contraduccion.es/2014_04_01_archive.html
Miércoles, 2 de abril de 2014. 191;Por qué literaria? Lo siento, un día más no vais a aprender nada leyéndome. Es más, es posible que os entren ganas de darme un par de sopapos ante tanta entrada personal, pero es que no soy quién para explicar cómo va esto o aquello. Para ese tipo de entradas, salid de aquí, id a un buscador y clicad lo que queráis: La verdad está ahí fuera. Leía para aprender. Leía para divertirme. Leía para huir de una realidad que no me gustaba. Pero siempre igual: leía. En aquel ent...
contraduccion.es
ConTraducción: Primer artículo: XXVIII Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
http://www.contraduccion.es/2013/10/primer-articulo-xxviii-congreso-de-la.html
Jueves, 31 de octubre de 2013. Primer artículo: XXVIII Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Hace dos semanas que expuse, como anuncié en Facebook. Mi primer artículo científico. Junto con dos compañeras y amigas ( @katagar. Y Alejandra). Lo hicimos con motivo del XVIII Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, que este año tuvo lugar en la Universidad de Navarra, en Pamplona. Pero ¿en qué consisten estos congresos? En la página de la asociación. He podido vivir. La Asociación de Jó...
contraduccion.es
ConTraducción: octubre 2013
http://www.contraduccion.es/2013_10_01_archive.html
Jueves, 31 de octubre de 2013. Primer artículo: XXVIII Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Hace dos semanas que expuse, como anuncié en Facebook. Mi primer artículo científico. Junto con dos compañeras y amigas ( @katagar. Y Alejandra). Lo hicimos con motivo del XVIII Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas, que este año tuvo lugar en la Universidad de Navarra, en Pamplona. Pero ¿en qué consisten estos congresos? En la página de la asociación. He podido vivir. La Asociación de Jó...
contraduccion.es
ConTraducción: ENETI 2014: Aventura en Soria
http://www.contraduccion.es/2014/05/eneti2014.html
Lunes, 12 de mayo de 2014. ENETI 2014: Aventura en Soria. 191;Sabéis esa sensación de no encontrar las palabras para describir algo por lo mucho que os ha llenado? Así es justo como me siento cuando trato de poner por escrito lo que significa el ENETI en Soria. Pero vayamos por partes. Por si alguno aún no lo sabe, existe algo fantabuloso. Para mí era la primera vez que iba a acudir a un evento así, pues aunque en noviembre estuve en el ETIM. Y en octubre en el congreso de la AJL. Plaza mayor de Soria.
contraduccion.es
ConTraducción: El valor añadido del #ETIM2013
http://www.contraduccion.es/2013/12/el-valor-anadido-del-etim2013.html
Sábado, 7 de diciembre de 2013. El valor añadido del #ETIM2013. Con las ideas más claras y el cuerpo descansado, creo que ha llegado el momento de que os hable del ETIM 2013. No voy a ponerme a describir objetivamente en qué consistió este encuentro, porque eso ya lo hizo Ismael. Sino más bien quiero contaros qué implica acudir a un evento como este a nivel personal. Así como también tenía la ilusión de escuchar las ponencias que tan bien pintaban según el programa del evento. Fue muy divertido ir ponien...
contraduccion.es
ConTraducción: Traducción, sí, pero ¿dónde? ¡En la Comunidad Valenciana!
http://www.contraduccion.es/2012/06/traduccion-si-pero-donde-en-la.html
Martes, 19 de junio de 2012. Traducción, sí, pero ¿dónde? 161;En la Comunidad Valenciana! Tienes claro que quieres estudiar Traducción e Interpretación. Has oído hablar de algunas de las universidades más prestigiosas donde se imparte, pero, en la Comunidad Valenciana. 191;dónde puedes cursar el grado? Dos años, una vez terminada la Selectividad, me planteé esta pregunta y seguí dos criterios. Aún sabiendo lo inadecuado del método, voy a hacer la clasificación. Tipo de universidad: Pública. Lenguas C: Fr...
contraduccion.es
ConTraducción: diciembre 2013
http://www.contraduccion.es/2013_12_01_archive.html
Jueves, 19 de diciembre de 2013. Referentes religiosos en el francés actual. Aunque el desastre en el mantenimiento del blog no lo muestre, tengo una especie de Pepito Grillo que se empeña en recordarme cuánto hace que no publico nada y que no estaría nada mal que intentara escribir algo más largo y documentado de lo que caracteriza mis entradas. Por ello, no podía acabar el año sin. A) ¿Un balance de año? B) ¿Un trabajo reciclado? Y los animales domésticos. La idea de este trabajo me llegó (sí, digo me.
contraduccion.es
ConTraducción: mayo 2014
http://www.contraduccion.es/2014_05_01_archive.html
Lunes, 12 de mayo de 2014. ENETI 2014: Aventura en Soria. 191;Sabéis esa sensación de no encontrar las palabras para describir algo por lo mucho que os ha llenado? Así es justo como me siento cuando trato de poner por escrito lo que significa el ENETI en Soria. Pero vayamos por partes. Por si alguno aún no lo sabe, existe algo fantabuloso. Para mí era la primera vez que iba a acudir a un evento así, pues aunque en noviembre estuve en el ETIM. Y en octubre en el congreso de la AJL. Plaza mayor de Soria.
contraduccion.es
ConTraducción: julio 2015
http://www.contraduccion.es/2015_07_01_archive.html
Miércoles, 15 de julio de 2015. Balance de un año de «aislamiento. Hace algo más un año que decidí alejarme. En las redes sociales, blog mediante. Necesitaba desconectar del incesante bombardeo de información y, por qué no decirlo, hipocresía que a golpe de sarcasmo y comentarios hirientes se hacía con el mando aquí y allá. Con eso no quiero meter a todo el mundo en el mismo saco, las generalizaciones no son lo mío, pero esta actitud me estaba pasando factura. Me es totalmente plausible. En realidad, me ...
SOCIAL ENGAGEMENT