infinisubs.wordpress.com
Clannad – 20 (4 v.!) | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/2015/05/11/clannad-20
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Larr; Clannad – 19. Clannad – 21 →. Clannad – 20 (4 v! Posted by Soulweaver @ inFINiSubs. Mikä olisikaan parempi tapa juhlistaa neljävuotispäiväämme kuin julkaista uusi jakso? Viime vuoden saalis ei jäänyt kovin kummoiseksi, vaikkakin edistyi Clannad sentään jonkin verran ja yksi elokuva saatiin tehtyä. Mutta hiljaa hyvä tulee. Ehkä. About Soulweaver @ inFINiSubs. View all posts by Soulweaver @ inFINiSubs ».
infinisubs.wordpress.com
Clannad – 19 | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/2015/04/08/clannad-19
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Larr; Aprillia: Clannad 19:n yhteiskäännös. Clannad – 20 (4 v! Clannad – 19. Posted by Soulweaver @ inFINiSubs. Loputkin sarjan jaksot on jo alustavasti käännetty. Niiden tarkistuksissa voi tosin vielä mennä melkoisesti aikaa, koska vaikka minulla onkin tässä periodissa varsin leppoisaa, muiden kiireet eivät ole hälvenneet :p. About Soulweaver @ inFINiSubs. View all posts by Soulweaver @ inFINiSubs ». Fullmetal ...
infinisubs.wordpress.com
Soulweaver @ inFINiSubs | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/author/infinisubs
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Author Archives: Soulweaver @ inFINiSubs. Clannad: After Story – 04. Posted by Soulweaver @ inFINiSubs. Kesä tuli, kesä meni. Jaksoja ei tullut ulos erinäisten syiden, mukaan lukien CLANNADin fyysisen kickstarter-version kesäkuun lopulla saapumisen ja sitä seuranneen luku-urakan takia. Mutta ei taida olla yllätys, että meillä kestää saada tavaraa pihalle, joten mitäpä tässä sen enempää selittelemään. InFINiSubs ...
infinisubs.wordpress.com
Clannad – 21 | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/2015/05/31/clannad-21
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Larr; Clannad – 20 (4 v! Clannad – 22 →. Clannad – 21. Posted by Soulweaver @ inFINiSubs. Toinen julkaisu saman kuukauden sisällä. Tätä ei ollakaan vähään aikaan nähty! Ja itse teksti. Liian valoisissa tai varjoisissa kohdissa olleet merkit, joista ei saatu selvää, on korvattu @-merkillä. About Soulweaver @ inFINiSubs. View all posts by Soulweaver @ inFINiSubs ». Posted on 31.05.2015, in Clannad. Täytä tietosi a...
infinisubs.wordpress.com
inFINiSubs | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/tietoa
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Ryhmän ensimmäinen projekti, C, aloitettiin toukokuussa 2011. Se käännettiin aluksi pitkälti speedsub-tyyliin, mutta piakkoin huomasimme, että on lopulta paljon järkevämpää tehdä käännökset kerralla hyvin. Siksi emme ole pitäneet kiirettä julkaisujen kanssa, vaan käymme jaksot huolella läpi ennen julkaisua. Tavallinen julkaisutahti lienee keskimäärin yksi jakso kuukaudessa tai parissa, riippuen kunki...Eerikki: ...
infinisubs.wordpress.com
FAQ | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/faq
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Tältä sivulta löytyy vastauksia useimmin kysyttyihin tai muuten kiinnostaviksi todettuihin kysymyksiin ja mahdollisiin kritiikin aiheisiin. Q: Kuka/mikä on inFINiSubs? Q: Voinko liittyä inFINiSubsiin? Q: Voinko ehdottaa käännettäviä sarjoja? Aiomme lähinnä pitäytyä omasta mielestämme mielenkiintoisissa sarjoissa motivaation säilyttämiseksi. Yhden jakson kääntäminen vie (varsinkin vaikeimpien repliikkien ansi...
infinisubs.wordpress.com
Clannad – 22 | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/2015/06/07/clannad-22
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. Larr; Clannad – 21. Clannad – 22. Posted by Soulweaver @ inFINiSubs. Käytännössä sarja päättyy tähän, mutta vielä on tulossa erikoisjakso, joka välillä lasketaan 23. jaksoksi. Ensi kerralla on siis luvassa paketti koko sarjasta, ja sitten alkaakin siirtyminen After Storyn puolelle. About Soulweaver @ inFINiSubs. View all posts by Soulweaver @ inFINiSubs ». Posted on 07.06.2015, in Clannad. Ilmoita uusista kommen...
infinisubs.wordpress.com
Siirtyminen 10-bittiseen h264:ään | inFINiSubs
https://infinisubs.wordpress.com/siirtyminen-10-bittiseen-h264aan
Skip to primary sidebar. Skip to secondary sidebar. Animea suomeksi hitaasti, mutta varmasti. 10-bittinen h264-profiili tekee tuloaan ulkomaisissa animejulkaisuissa, ja myös inFIN seuraa pikku hiljaa perässä. Vaikka 8-bittisestä profiilista 10-bittiseen siirtyminen kuulostaa nurinkuriselta, sillä saadaan pakattua kuva entistä tehokkaammin (eli pienempään tilaan) laadun kärsimättä, ja värien raidoittuminen. Vähenee. Pienellä vaivalla saadaan siis suuria parannuksia. Johon tämäkin ohje perustuu. Suorita ma...